Se scoppiasse un incendio, non dimenticare questo!
Yes, it's a big fire. Oh, if you ever hate me, remember this... and this... and this...
Speriamo di no, ma se scoppiasse una guerra, vogliamo essere pronti.
We hope we won't be, but if a war should come, we want to be ready.
No, la testa mi fa male come se scoppiasse!
No, I have a splitting headache.
lo uscirei da qui se scoppiasse un incendio.
I'm getting out if there's some fire.
Se scoppiasse un incendio al primo, secondo o terzo piano in quell'hotel verrebbero tutti bruciati vivi.
Like if there ever was a fire on floors one, two or three... everyone in that hotel would be burned alive.
Se scoppiasse, non lo sapremo mai.
If it detonates, we'll never know.
Ma gli darebbero una mano se scoppiasse una rissa.
But they'd back him up if it came to a fight.
Se scoppiasse, i pezzi di Eureka arriverebbero in 4 stati.
If it blows, Eureka could be scattered over four states.
Se scoppiasse una guerra ci guadagnerebbero, quindi perche' non dovrebbero contribuire?
If there is to be war, they will benefit, so why shouldn't they contribute?
Se scoppiasse, potrebbe causare un'intensa emorragia istantanea.
If it bursts, it could cause an instant massive hemorrhage.
Se scoppiasse un'altra guerra mondiale, sarebbe l'ultima, perché non ce ne potrebbe essere un'altra.
If another world war occurred, it would be the last one, there could be no other.
Cosa avverrebbe se scoppiasse la guerra tra queste grandi potenze?
What would happen if war broke out among these great powers?
Cosa faresti se scoppiasse una guerra biologica?
What if biological warfare broke out, what would you do?
Se scoppiasse lo scontro, Saakow resterebbe isolato.
And if fighting breaks out, that will leave Saakow cut off.
E se scoppiasse una bomba? E se una stella cadente ci colpisse?
Suppose a bomb goes off, suppose we're hit by a falling star?
Ne va... se scoppiasse la guerra, gli Stati Uniti sarebbero con l'Inghilterra.
Keep your eyes and ears open, that's all. Depend on it-- if war comes, The United States will fight on the british side.
Quante persone credi che morirebbero, se scoppiasse una lunga guerra tra l'Inghilterra e le colonie?
Oh, how many people do you believe would die if there is an extended war between England and the colonies?
Saprete benissimo che, se scoppiasse un'epidemia di questo virus... sarebbe in grado di fare tabula rasa.
Mm. You do understand that if there's a widespread outbreak of this virus, we'd be looking at a slate wiper.
In che senso? Come se scoppiasse un'apocalisse zombie o qualcosa del genere?
What, like a zombie apocalypse or something?
Noi tutti sappiamo che cosa potrebbe accadere, se scoppiasse la guerra.
We all know what could happen, if there’s war.
Tu credi che lo rifarei, se scoppiasse un'altra guerra?
You think I'd do the same again? If another war come round?
Beh, se scoppiasse davvero, stia attenta che e' programmato per esplodere nella sua sala omicidi.
Well, if it does blow up, be aware. It's set to explode in your murder room.
E allora se scoppiasse uno scandalo?
So what if a scandal breaks out?
Se scoppiasse una guerra domani, e dovessi arruolarmi da qualche parte, sicuramente andrei sui sottomarini.
If there were to be a war tomorrow, and I had to volunteer for some service, definitely subs.
Se scoppiasse una guerra... potrei sparare con un cannone sonico?
If there's a war, can I shoot with the sonic cannon?
Se scoppiasse un incendio o simili e fossi intrappolato... usa la finestra del bagno per uscire e chiedere aiuto.
If there's a fire or something like that, and you're trapped, use the bathroom window to get out and call for help.
Ehi, Boo, sai, quella vescica sarebbe molto piu' disgustosa se scoppiasse.
You know, that blister would be a lot more disgusting if it popped.
"Anche se si accampasse un esercito contro di me, il mio cuore non avrebbe paura; anche se scoppiasse una guerra contro di me, anche allora avrei fiducia...
"Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident...
Se scoppiasse una guerra, centinaia di missili Patriot verrebbero lanciati contro obiettivi aerei falsi.
If war breaks out, hundreds of Patriots missiles will be launched against false air targets.
Se scoppiasse un incendio durante questi lavori e si estendesse nella basilica, sarebbe una catastrofe e farebbe vivere a Venezia la stessa angoscia che sta provando Parigi.
If a fire were to break out during this work and spread throughout the building it would be catastrophic and a blow to Venice on a par with that just suffered by Paris.
5.6738851070404s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yes, it's a big fire. Oh, if you ever hate me, remember this... and this... and this... 